Mitä on rakkaus ja miten se syntyy? Millä tavalla tyttö miellytetään? Millainen on rakkauden suudelma? Näihin kysymyksiin tarjoaa vastaukset vuonna 1926 ilmestynyt opaskirja Lemmen tulkki. Kirja sisältää runsaan esimerkkikokoelman rakkaudentunnustuksia, naimatarjouksia, näihin annettavia myönteisiä ja kielteisiä vastauksia, sekä syytösten, katumuksen ja sovinnon mallikirjeitä.