Venäjänkielisenä Miina ja Manu -tarina Vanhan linnan salaisuus. Miina ja Manu ovat souturetkellä Kalliojärvellä kun he näkevät erään kallioisen saaren huipulla upean linnan. Manu innostuu toden teolla ja hetkessä Miina ja Manu ovatkin seikkailemassa linnan sopukoissa. Mitä sieltä mahtaa löytyä?