ANTOINE, UN AVIADOR, IRRUMPE EN EL SALVAJE UNIVERSO DEL ZORRO A CAUSA DE UN ACCIDENTE A?REO EN MEDIO DEL BOSQUE. DURANTE EL ACCIDENTE EL ZORRO QUEDA HERIDO, PERO GRACIAS A LA PACIENCIA DEL HOMBRE Y A SU RESPETO POR EL ANIMAL, ANTOINE CONSIGUE CURARLO Y SE ESTABLECE UN FUERTE V?NCULO ENTRE LOS DOS. SIN QUERERLO, ANTOINE EMBARCA AL ZORRO EN SU M?QUINA VOLADORA PARA DESCUBRIR EL MUNDO DE LOS HOMBRES. A PESAR DE SER UN MUNDO TOTALMENTE EXTRA?O PARA ?L, EL ZORRO TIENE PLENA CONFIANZA EN TODO AQUELLO QUE LE MUESTRA SU NUEVO AMIGO. INCLUSO EN EL VIOLENTO CLIMA DEL AER?DROMO (ANTOINE ES PILOTO DE GUERRA), EL ANIMAL NO ABANDONA SUS SUE?OS, Y CUANDO SU AMIGO NO VUELVE DE SU ?LTIMO VUELO NO PIERDE LA ESPERANZA DE ENCONTRARLO.