För länge sedan fanns det en man som med stor nyfikenhet betraktade himlen. Han ville att andra skulle se vad han såg, men de var alltid för upptagna för att lyssna på honom. Tillslut böjer även han blicken mot marken som de andra. Men så en natt, när han är på väg att gå vilse, upptäcker mannen ett hål från vilket miljontals fåglar flyger upp. De svämmar över och täcker hela himlen och får honom att åter lyfta blicken. 

I den östra regionen av Mexiko, Huasteca Potosina, finns det verkligen en plats som heter El Sótano de las golondrinas där det varje dag samtidigt flyger ut tiotusentals svalor, de flyger fritt för att sedan återvända. Platsen inspirerade Azul López att skriva Lyft blicken. En symbolrik berättelse om vikten av att vara nyfiken på vad som omger oss, med fantastiska illustrationer.

AZUL LÓPEZ, tidigare Andrés López, är en mexikansk författare och illustratör som bor i Mexico City. Hon haren rad böcker bakom sig och är flerfaldigt internationellt prisad för sina bilderböcker. 2024 besökte hon Litteralund och gjorde ett mycket uppskattat framträdande i samband med släppet av hennes första bok på svenska; En bok. 2022 Azul Lópes vann barnboksmässan i Bolognas internationella illustrationspris, vilket resulterade i boken Lyft blicken.