Richard Scarry; Richard Scarry (kuv.); Katariina Heilala (toim.); Sari Kumpulainen (käänt.); Kaarina Helakisa (käänt.) Tammi 2025 Kovakantinen kirja
Tove Jansson; Laila Järvinen (käänt.); Päivi Kivelä (käänt.); Kaarina Helakisa (käänt.) WSOY 2025 Pehmeäkantinen kirja
Astrid Lindgren; Ilon Wikland (kuv.); Kaarina Helakisa (käänt.) WSOY 2025 Kovakantinen kirja
Tove Jansson; Kaarina Helakisa (käänt.) WSOY 2025 Kovakantinen kirja
Richard Scarry; Richard Scarry (kuv.); Kaarina Helakisa (käänt.) Tammi 2024 Kovakantinen kirja
Astrid Lindgren; Ilon Wikland (kuv.); L. Aro (käänt.); Kaarina Helakisa (käänt.); Laila Järvinen (käänt.); Kristiina Kivivuori ( WSOY 2025 Kovakantinen kirja
C. S. Lewis; Kaarina Helakisa (käänt.) Kustannusosakeyhtiö Otava 2024 Pehmeäkantinen kirja
C. S. Lewis; Kaarina Helakisa (käänt.) Kustannusosakeyhtiö Otava 2024 Pehmeäkantinen kirja
C. S. Lewis; Kaarina Helakisa (käänt.) Kustannusosakeyhtiö Otava 2024 Pehmeäkantinen kirja
Kaarina Helakisa; Sanna Jaatinen (toim.); Markus Pyörälä (kuv.) Kustannusosakeyhtiö Otava 2017 Kovakantinen kirja
Kaarina Helakisa; Nina Haiko A & A Books 2017 Pehmeäkantinen kirja
Kaarina Helakisa; Heli Hieta (kuv.) Kustannusosakeyhtiö Otava 2021 Kovakantinen kirja
Kaarina Helakisa; Leena Lumme Kustannusosakeyhtiö Otava 2016 Kovakantinen kirja
Helakisa Kaarina, Lumme Leena Kustannusosakeyhtiö Otava 2012 Kovakantinen kirja
Kaarina Helakisa (toim.); Jori Svärd (kuv.) Kustannusosakeyhtiö Otava 2017 Kovakantinen kirja
Tove Jansson; Tytti Paavolainen (lukija); Kari Paju (lukija); Kaarina Helakisa (käänt.) WSOY 2011 CD-äänilevy
Kaarina Helakisa; Nina Haiko (kuv.) Lasten Keskus Oy 2010 Kovakantinen kirja
Kaarina Helakisa Kustannusosakeyhtiö Otava 2001 Kovakantinen kirja
Kaarina Helakisa; Nina Haiko (kuv.) Lasten Keskus Oy 2011 Kovakantinen kirja
Kaarina Helakisa WSOY 2013 Pehmeäkantinen kirja