J.E. Agualusa (f. 1960) är från Angola men är verksam främst i Portugal och Brasilien. Somliga av bokens 37 texter är humoristiska, i andra finns ett bråddjup. Krigets Angola finns som en klangbotten, men boken är en hyllning till optimismen trots allt. – Några av titlarna: Evangelium enligt Ormen; Natten då jultomten blev gripen; Skriv förbättrad ras, tack!