Max et Lili partent chez leurs grands-parents pour les vacances. Ils sont ravis à l'idée de se coucher tard et de pouvoir faire enfin tout ce qu'ils veulent !

Une histoire sur les grands-parents, qui contribuent avec tendresse à l'éducation des petits-enfants !