Inés, es una treintañera que ejerce de periodista y está harta de su trabajo. Dispuesta a cambiar las cosas, decide abrirse camino en EE.UU, donde cree que la contrarán. Mientras, conoce a Pedro, del que se enamora, pero a quien no va a poner por delante de su carrera.<br>Sin embargo, cuando es aceptada en Colorado (USA), debera elegir entre el amor y el trabajo.<br>