Cantata Mein Herze schwimmt im Blut for soprano, strings and continuo. BWV 199. Reconstruction of the Kothen version, preface and commentaries by Tatiana Shabalina. Score and parts
Kantaatin ?Mein Herzeschwimmt im Blut? BWV 199 on luonut Bach Weimarissa, jossa hän silloin toimi urkurina ja konserttijärjestäjänä, vuosina 1713 tai 1714, laskiaisesta alkaen yhdentenätoista sunnuntaina. Tekstin oli kirjoittanut darmstadtilainen hovikirjaston hoitaja ja runoilija Georg Christian Lems. Kantaatista tuli osa niitä sävellyksiä, joihin Bach palasi yhä uudelleen. Bachin yleiskatsauksessa on esitetty kuusi erilaista versiota tästä teoksesta: kaksi weimarilaista, kaksi kötenskiläistä ja kaksi leipzigiläistä.
Tämä versio kantaatista on julkaistu tänä päivänä ensimmäistä kertaa, joka oli rekonstruoitu säveltäjän käsikirjoituksesta, joka sijaitsee Venäjän kirjallisuuden instituutissa (Pu?kinskij dom) Venäjän tiedeakatemiassa ja jota ei tähän asti ole tunnettu bachilaisessa tutkimuksessa.
Esittelytekstissä kerrotaan tämän teoksen historiasta.
Teos sisältää näköispainoksen tämän suuren säveltäjänkäsikirjoituksesta, joka on osoitettu ammattilaismuusikoille sekä musiikin ystävien laajalle kirjolle.
Kötenskiläisen version rekonstruktio, alkuesitys ja kommenttiraita T. Shabalina.