Yashiro, jefe de la yakuza, y D"meki, su guardaespaldas, han cruzado la l?nea que nunca debieron rebasar. Ahora, ambos habr?n de hacer frente a sus contradicciones. Yashiro teme perder a D"meki aunque, al mismo tiempo, el miedo lo hace alejarse de ?l. D"meki ama a su kashira, pero la intensidad de ese amor amenaza con destruir a Yashiro. Mientras, la lucha entre los jefes de mafia tokiota se recrudece. Yashiro, decidido a poner fin a los conflictos de una vez por todas, abandona a sus subordinados para ir en busca de Hirata. Tras hacer caso omiso de las recomendaciones del oyaji Misumi, se dirige hacia una muerte casi segura. ?Sobrevivir? Yashiro a su duelo con Hirata? La historia se encamina hacia un tr?gico desenlace? O un nuevo comienzo.