Yhdeksäntoista vanhaa runoa (alkuteos: Gushi shijiu shou) on Han-dynastian lopulla (100–200-luvuilla) kirjoitettu anonyymien runojen sikermä, jota monet tutkijat pitävät kiinalaisen lyyrisen runouden alkulähteenä. Sikermän myötä runomuoto uudistui antaen tilaa aiempaa yksilöllisemmille näkökulmille.

Suomentajan alkusanat taustoittavat teoksen syntyvaiheita ja runojen tulkintamahdollisuuksia.

Teoksen suomentaja FT Tero Tähtinen (s. 1978) on arvostettu kiinalaisen kirjallisuuden tutkija, kääntäjä ja kirjailija.