Juhani Karilan Pienen hauen pyydystys espanjaksi käännettynä.

Como cada verano, Elina Ylijaako viaja a su remoto pueblo familiar en Laponia Oriental, una tierra salvaje y misteriosa plagada de pantanos y ciénagas que esconden criaturas ancestrales. La joven debe pescar un lucio en el mismo estanque de todos los años y, para atraparlo, dispone de tres días. Pero esta vez, la extraña y simple misión de cada año se complica, no solo por el calor y los mosquitos: una detective la persigue por asesinato y el estanque tiene un nuevo morador.

Juhani Karila nos sumerge en una fabulosa aventura en la que el paisaje, sus habitantes y sus seres mitológicos conviven en una brillante fusión de realidad y fantasía. Con un estilo virtuoso, lleno de ágiles diálogos y giros continuos, Verano de pesca en Laponia ofrece una mezcla única de thriller costumbrista, novela romántica y oda a la naturaleza, todo ello servido con asombrosa inteligencia y humor.