Muun muassa "Transitmies" -biisistään tunnettu lauluntekijä Jouko Mäki-Lohiluoma on muiden touhujensa ohessa (Yhden Joukon Yhtye, Herra Heinämäen lato-orkesteri, seiväshyppy,...) julkaissut vuonna 2025 uutta suomenkielistä kantrimusiikkia. Hän kertoo näin:

"Huomasin pari vuotta sitten, että Hank Williamsin kuolemasta tulee kuluneeksi 70 vuotta, joten tekijänoikeuslaki ei enää rajoita hänen sävellystensä julkaisua uusilla teksteillä. Kehitin aluksi laulun englanninkieliselle nimelle samalta kuulostavan suomalaisen vastineen tyyliin "Jambalaya - Sampan faija", "Your cheatin' heart" - "Sen siitä saat", "Honky-tonk blues" - "Onki on uus",... Yritin kuitenkin kirjoittaa tapahtumat niin, että laulut eivät olisi kertakäyttövitsejä, vaan toimivia tarinoita ja alkuperäistä tunnelmaa kunnioittavia. En luule Hankin pyörivän pahastuneena haudassaan, vaikka olenkin uudistanut hänen laulujaan. Hänhän itse uudisti countrymusiikkia voimakkaasti ja on siten vaikuttanut koko länsimaisen populäärimusiikin kehitykseen merkittävällä tavalla."

Näille kohta sata vuotta vanhoille sävellyksille antaa tuoreen vivahteen melkein kaikki soittimet soittava Aapo Lankinen. Hän on lähes kokonaan vastuussa myös sovituksista, äänityksestä, miksaamisesta ja masteroinnista. Mutta on mukana kolme varttuneempaakin mestaria: Mikko Löytty, Jarkka Rissanen ja Ilkka Niemi.