Den isländska berättartraditionen sträcker sig tillbaka till vikingatiden, då norska bosättare koloniserade Island. Sagorna traderades i hundratals år och nedtecknades från 1100- till 1400-talet. De bevarade pergamenten är ovärderliga källor för det historiska och kulturella nordiska arvet. Vi känner i dag till en handfull författare, men de allra flesta förblir okända.
Isländska sagor är ett rikt urval av de mest klassiska isländska släkt- och hjältesagorna, med tidlösa motiv som hämnd, släktfejder, kärlek och ödestro. Från »Gisle Surssons saga«, om Gisle som mördar sin systers man och därefter drivs på flykt som fredlös och »Gunnlaug ormstungas saga« - om två män som strider om den fagra Helga - till kortare berättelser som »Odd Ofeigssons finnmarksfärd« och »Stuv blinde«.
I översättning av Hjalmar Alving.